배너 닫기
뉴스등록
포토뉴스
RSS
자사일정
주요행사
맨위로
프린트
제목
Billy Graham Evangelistic Association | 번역 - 박용돈 목사(예수교회) 2019-01-11 21:54:24
작성인
트위터로 보내기 싸이월드 공감

My daughter gave birth to a child with Down's syndrome. My daughter has an amazing outlook, though the days are hard. Her attitude puts mine to shame because I tend to feel more like her husband, disappointed and despaired. We have sorrow about the life ahead, but my daughter has joy in taking care of this little one. Why does God permit this to happen?


Many years ago millions of people around the world were touched by the life of a little girl who lived two short years. Her name was Robin and she was born with borderline Down’s syndrome. She also had a heart condition that gave her a small chance of surviving for long.

 

Robin’s parents received a call from a minister they had never met. He challenged them to receive what the Lord wanted them to learn from their precious child. He told them that they would learn that such little ones are allowed to come into this world to bless lives, demonstrating that their presence teaches patience and understanding that makes those around them more Christlike.

 

After Robin’s death, her famous mother, Dale Evans Rogers, wrote the bestselling book, “Angel Unaware.” It was written as though Robin were speaking to her parents from Heaven. It drove her father, Roy Rogers, into God’s Word. From the life of this exceptional child a new Roy Rogers was born. Dale said often that it was because the Lord sent Robin to them that she, herself, began to walk closer to God.

 

For many years after, whether at the rodeo grounds or appearing on television specials, they were able to sing, with great joy, the song “Peace in the Valley.” This is what God does in hearts that trust Him.

 

 

제 딸은 다운 증후군을 가진 아이를 출산했습니다. 제 딸은 날들이 어려워도 놀랄만한 자세를 가지고 있습니다. 그녀의 자세는 나를 부끄럽게 하는데, 저는 좀더 그녀의 남편처럼 실망하고 절망하는 경향이 있기 때문입니다. 우리는 그 인생의 앞날에 대해 슬퍼합니다, 그러나 내 딸은 이 어린 것을 돌보면서 기쁘게 합니다. 왜 하나님께서 이런 일이 일어나게 하실까요?


오래 전에 전세계에 수백만 인들이 2년이란 짧은 기간을 살았던 어린 여자 아이에 의해서 감동을 받았습니다. 그녀의 이름은 로빈이었고 그녀는 경계선 다운스 증후군을 가지고 태어났습니다. 그녀는 또한 오랫동안 생존하기는 어려운 심장의 문제를 가졌습니다.

 

로빈의 부모는 그들이 만나본 적이 없는 어떤 목사로부터 전화를 받았습니다. 그는 부모들에게 주께서 그들의 귀중한 아기로부터 무엇을 원하셨는지 배울 것을 도전했습니다. 그들의 임재가 인내를 가르치고, 그들 주변에 있는 사람들을 더욱 그리스도처럼 만드는 이해성을 가르쳐 준다면서, 그런 어린 것들을 이 세상에 오도록 허락하시는 것은 생명들을 축복하려고 하신다는 것을 부모들이 배울 것을 도전했습니다,

 

로빈이 죽은 후에, 그녀의 유명한 어머니, 데일 에반스 로져스는 베스트 셀링 북 “알아보지 못한 천사”를 썼습니다. 그것은  마치 로빈이 천국에서 그녀의 부모들에게 말하는 것처럼 쓰여졌습니다. 그것은 그녀의 아버지, 로이 로져스를 하나님의 말씀으로  몰아 넣었습니다. 이 특별한 아이의 생명이 새로운 로이 로져스를 탄생하게 했습니다. 데일은 자주 말하기를, 주께서 로빈을 그들에게 보내셔서, 그녀 자신도 하나님께 더욱 가까이 걷기 시작했다고 합니다. 

 

오랜 세월이 지나고, 말경주 광장에서나 텔레비젼 특별프로그람에 나와서 그들은 “골짜기에 평화”라는 노래를 큰 기쁨으로 부를 수 있었습니다. 이것이 그분을 신뢰하는 가슴들에 하나님께서 하시는 일입니다.

 

 

 

 

 

 

패스워드 패스워드를 입력하세요.
도배방지키
 28292475   보이는 도배방지키를 입력하세요.
추천 소스보기 목록
이전글 : 김양규장로 | 목마른 사람이 우물판다 (2019-01-11 21:08:13)
다음글 : 이영희목사 | 예수님과 걷는 길 115 (2019-01-11 22:48:53)