배너 닫기
뉴스등록
포토뉴스
RSS
자사일정
주요행사
맨위로
프린트
제목
김장환 목사의 경건생활 365일 (156) 2020-01-18 14:46:48
작성인
트위터로 보내기

성공의 정점에 선 사람 On the Pinnacle of Success

 

● 전 12:8 전도자가 이르되 헛되고 헛되도다 모든 것이 헛되도다


이름만 대면 누구라도 알 수 있을 만큼 유명한 사람의 유언입니다.
“나는 성공의 끝을 봤다고 할 수 있을 정도로 비즈니스에서 성공했습니다. 사람들은 나를 성공의 상징이라고 부릅니다.
하지만 일터를 떠난 내 삶에는 별다른 즐거움이 없었습니다. 사람들이 부러워하는 부는 그저 익숙한 내 삶의 일부가 되어버렸습니다.
지금 병실에 누워 있는 이 순간 돌이켜보니 내 인생의 자부심이었던 사회적 인정과 부는 죽음 앞에 희미해질 뿐입니다.
삶의 유지에 필요한 부를 얻게 되는 순간 부와 무관한 것을 추구하며 살아야 한다는 것을 나는 이제야 깨달았습니다.
끝없는 부의 추구는 나와 같은 꼬인 사람만 만들어냅니다.
하나님은 우리에게 부가 아닌 사랑을 느낄 수 있는 감각을 주셨습니다.
내 인생을 통해 가져갈 수 있는 것은 부가 아닌 사랑이 넘치는 기억뿐입니다.”
이 유언을 남긴 사람은 혁신의 아이콘인 애플의 스티브 잡스입니다. 성공의 끝에 선 사람들도 결국 죽음 앞에 무력해질 뿐입니다. 이 사실을 알고 있으면서도 부와 명예를 추구하는 어리석은 사람이 되지 말고 하나님을 더욱 구하고, 사랑을 베푸는 일에 모든 노력을 쏟으십시오. 아멘!!
주님! 세상에서 진짜로 가치있는 것을 구분하는 지혜를 주소서.
썩어 없어질 성공이 아니라 영원한 하나님의 일을 위해 헌신합시다.

 
● Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity. Ecclesiastes 12:8 (KJV)

These were the last words of a successful businessman before he passed away.
“I have seen everything I wanted to see, and I have done everything I wanted to do. I’ve been all a symbol of success but, the truth is, I couldn’t really find anything I enjoyed outside of work, and the wealth that everyone wanted soon became just a part of my everyday routine. As I lay here on a hospital bed, I realize that the wealth and security I enjoyed in my life is nothing but a faint memory now. Unfortunately, I’ve only realized that a man must pursue something more meaningful than wealth after I exhausted all my life on the pursuit of wealth. The endless pursuit of wealth only serves to make you more regrettable and twisted as I am. God endowed all you the capacity to feel love. What I remember the most about my life is not how much money I made, but the memories of the loved ones.”
These words were spoken by Steve Jobs, the owner of Apple and an icon of innovation for this generation. Even with his success and wealth he had in life, it still couldn’t save his life in the end.
Don’t foolishly waste your life pursuing worldly success when you know that it comes to naught in the end. Instead, pursue God and love others with all that you have. Amen!!
Lord give me wisdom to distinguish what is valuable from what’s not.
Stop pursuing worldly success that comes to naught in the end, and let’s commit our life to God’s eternal kingdom.
 
영어번역 및 감수 : 노승빈 (한국후원회장, 백석대교수) / 정두준 (한국후원회 영문서기)
 
김장환 목사
(극동방송 회장, 수원중앙침례교회 원로목사)
 
패스워드 패스워드를 입력하세요.
도배방지키
 55528647   보이는 도배방지키를 입력하세요.
추천 소스보기 목록
이전글 : 박용돈목사 | 미국의 역사와 전통을 만들어낸 사람들 42 (2020-01-18 14:33:44)
다음글 : 조성은사모 | Buckle up! (2020-01-18 14:58:02)