배너 닫기
뉴스등록
포토뉴스
RSS
자사일정
주요행사
맨위로
프린트
제목
김장환 목사의 경건생활 365일 (165) 2020-03-21 02:09:29
작성인
트위터로 보내기

의미있는 하루  A Meaningful Day

 

● 읽을 말씀 : 에베소서 5:15-21


제임스 조이스의 ‘율리시스’라는 소설에는 평범한 현대인의 하루가 묘사되어 있습니다.
치밀한 심리묘사로 현대문학의 정수로 평가받는 이 책에는 스티븐과 레오폴드라는 남자가 주인공으로 등장합니다.
두 남자의 별다른 특징이 없는 하루가 이 책의 전부입니다.
아침에 일어나서 회사에 가고, 식당에 들러 밥을 먹고, 산책을 하고, 이런 평범한 일상이 무려 26만 단어로 1000페이지에 가깝게 표현되어 있습니다.
그러나 실상 이 책에 나오는 주인공들의 하루를 살펴보면 이들이 한 일은 아무 것도 없습니다.
바쁘게 살고, 많은 생각을 하면서 살지만 어쩌면 정말 의미 있는 일은 하지 않고 있는 현대인의 모습일지도 모르겠습니다.
‘오만 가지 생각’이라는 말처럼 사람들은 실제로 하루 평균 약 5만여 가지의 생각을 하고 산다고 합니다.
소설의 주인공처럼 바쁘게 살고, 또 많은 생각을 하지만 그리스도인으로서 의미 있는 일을 하며 살아가고 있는지가 중요합니다.
하나님이 허락하신 새로운 삶, 새로운 꿈을 낭비하지 말고 허락하신 하루하루를 주님을 위해 의미 있게 사용하십시오. 아멘!!
주님! 주님이 허락하신 하루, 주님을 위해 살게 하소서.
반복되는 일상 중에도 성도의 책임을 다하며 삽시다.
 
● Scripture: Ephesian 5:15-21

James Joyce describes an ordinary day of a modern man in his novel “Ulysses.” Known for its very detailed psychological descriptions, “Ulysses” is often regarded as one of the landmark achievements in the modernist literature. Joyce’s work is comprised of 260 thousand words which all together account for over a thousand pages. Yet, despite its voluminous nature, the novel, in simple terms, could be described as an ordinary day of two men, Leopold and Stephen. Man gets out of bed, eats breakfast, goes for a walk and so forth. But neither Leopold nor Stephen does anything meaningful throughout the day. Perhaps its reflective of how we live out our lives as a modern man and woman. There’s a commonly used Korean phrase which could literally be translated as “50 thousand different thoughts,” meaning people go through a day thinking that many thoughts. People live out each day busying themselves with something to do or thinking countless thoughts, but, as Christians, we should always strive to make each day meaningful. Each day is a new day given to you by God. Don’t waste it. Instead, use every moment you have meaningfully for the glory of God. Amen!!!
Lord, help us use each day you’ve given me to serve and glorify You.
Let’s not forget that we are all saints called by God to do his work in our day-to-day lives.
 
영어번역 및 감수 : 노승빈 (한국후원회장, 백석대 교수) / 정두준 (한국후원회 영문서기)
 
 


 
패스워드 패스워드를 입력하세요.
도배방지키
 35203258   보이는 도배방지키를 입력하세요.
추천 소스보기 목록
이전글 : 박용돈 목사 | 미국의 역사와 전통을 만들어낸 사람들 51 (2020-03-21 02:07:03)
다음글 : 이응도목사 | 사회적 거리 두기 (2020-03-21 05:01:43)