배너 닫기
뉴스등록
포토뉴스
RSS
자사일정
주요행사
맨위로
프린트
제목
Billy Graham Evangelistic Association | 우리에게 잘못한 사람들을 용서 하는 것이 왜 중요한가요? 2020-08-01 10:31:07
작성인
트위터로 보내기

Why is it important to forgive those who wrong us? This is hard for me to accept. When someone deliberately hurts me, they do not deserve my forgiveness, nor would I expect someone to forgive me if I wronged them.


We are commanded to forgive those who wrong us. This is a Biblical truth. “[Forgive] one another… even as Christ forgave you”(Colossians 3:13). For those who have not been forgiven by God of their sin, there is no better time than today to receive His salvation and forgiveness.

Imagine for a minute that you committed a crime, were arrested, and were sent to jail. The day has now come for you to appear in court. As you stand before the judge, there is absolutely no doubt: you are guilty of the charges against you. According to the law, you must pay for this crime and the verdict is read and sentence pronounced. At once the bailiff comes to lead you away to prison.

But then the unbelievable happens. The judge steps down from the bench, stops the bailiff, and takes your place. He is innocent-but he goes to prison and pays the penalty for the crime you committed. You, on the other hand, are free! 

This is a picture of what Jesus Christ did for us. We are guilty before God and deserve nothing less than death. But Jesus Christ took our place. By His death on the cross, He took the penalty we deserve, and we are free. Sin’s penalty has been fully paid. But we must accept it! Believe it! Act on it! We can know beyond a shadow of doubt that we belong to Him. “Blessed is he whose transgression is forgiven”(Psalm 32:1).

Forgiveness is a healing balm for the troubled soul and the Bible says God loves us enough to offer His forgiveness that opens the pathway to a relationship with Him.

 

 

우리에게 잘못한 사람들을 용서하는 것이 왜 중요한가요? 이것은 받아들이기 어렵습니다. 누군가가 고의로 저에게 상처를 줄 때, 그들은 저의 용서를 받을 자격이 없으며, 또한 제가 누군가에게 잘못했어도 그가 저를 용서할 것을 기대하지도 않습니다.


우리는 우리에게 잘못한 사람들을 용서하라는 명령을 받았습니다. 이것이 성경의 진리입니다. “그리스도께서 너희를 용서하신 것처럼 서로를 용서하라”(골 3:13). 하나님께 죄를 용서받지 못한 사람들에게는, 오늘 그분의 구원과 용서를 받는 것보다 더 좋은 시간은 없습니다.

범죄를 저지르고 체포되어 감옥에 보내졌다고 잠시 상상해 보십시오. 법정에 출두할 날이 왔습니다. 판사 앞에 서서 보면, 당신은 선고된 대로 죄인임이 의심할 여지가 없습니다: 법에 따르면, 이 범죄에 대한 비용을 지불해야 하며, 평결은 읽혔고 선고를 받았습니다. 즉시 집행관이 당신을 감옥으로 데려가려고 옵니다.

그러나 바로 그때 믿을 수없는 일이 일어납니다. 판사는 의자에서 내려와 집행관을 멈추고, 당신을 대신합니다. 그는 결백하지만 감옥에 가서 당신이 저지른 범죄에 대한 형벌을 지불합니다. 반면에, 당신은 자유합니다!

이것은 예수 그리스도께서 우리를 위해 하신 일의 그림입니다. 우리는 하나님 앞에서 죽음 외에 아무 것으로도 지불할 수 없는 유죄입니다. 그러나 예수 그리스도는 우리를 대신하셨습니다. 십자가에서의 죽음으로 그분은 우리가 받아야 할 형벌을 취하셨으며, 그래서 우리는 자유를 얻었습니다. 죄의 형벌이 완전히 지불되었습니다. 그러나 우리는 그것을 받아들여야 합니다! 그것을 믿으십시요! 그것대로 행동하십시오! 우리는 의심의 그림자를 넘어서 우리가 그분의 것임을 알 수 있습니다. “그의 죄 용서함을 받은 사람은 복이 있도다”(시 32:1).

용서는 고난을 겪는 영혼을 위해 치유의 유향이요, 성경은 하나님 께서는 그분과의 관계로 가는 길을 열어주는 그분의 용서를 베푸시기에 충분할 만큼 우리를 사랑하신다고 말씀합니다.

 

번역 - 박용돈 목사(예수교회)

패스워드 패스워드를 입력하세요.
도배방지키
 21222619   보이는 도배방지키를 입력하세요.
추천 소스보기 목록
이전글 : Billy Graham Evangelistic Association | 제가 예수님을 위해서 소리를 내지 않으면 죄를 짓는 것인가요? (2020-07-25 10:25:23)
다음글 : Billy Graham Evangelistic Association | 영혼 병을 치료하는 법은 무엇입니까? (2020-08-07 23:39:59)