토크리시와 함께하는 생활영어 회화

You don't have to worry about that.



토크리시와 함께하는
생활영어 회화


노승빈 교수
(백석대학교 어문학부)
미국 루이지애나 주립대학교
(Louisiana State University at Baton Rouge)
영어교육학 석사 및 박사학위 취득



You don't have to worry about that.
그 점에 대해서는 걱정하지 않으셔도 됩니다.


예문
A : Tell me a little about yourself.
B : I recently moved to New York to study and work.
A : Your English is very good.
Why do you think you should get this position?
B : I know I can do a great job here.
A : What do you think your strengths are?
B : I'm hard-working and can adapt to any situation.
A : We like that in our employees.
What are your weaknesses?
B : I can be impatient sometimes.
A : That sound like you might get careless.
B : You don't have to worry about that.
A : What do you mean?
B : I'm very careful and meticulous about my work.
A : I think you'd be excellent for the company.

해석
A : 자기 소개를 좀 해보세요.
B : 저는 최근에 공부도 하고 일도 하러 뉴욕으로 왔습니다.
A : 영어가 광장히 능숙하군요.
왜 당신이 이 일자리를 얻어야 한다고 생각하나요?
B : 제가 여기에서 잘해낼 수 있다는 것을 알고 있습니다.
A : 당신의 장점은 뭐라고 생각합니다.
B : 저는 열심히 일하고 있고 어떤 상황에도 적응 할 수 있습니다.
A : 우리는 우리 직원들에게 그런 점이 있으면 좋아하죠
당신의 단점은 뭡니까?
B : 가끔씩 참을성이 없기도 합니다.
A : 당신이 업무에 부주의해질 수도 있다는 것처럼 들리네요.
B : 그 점에 대해서는 걱정하지 않으셔도 됩니다.
A : 무슨 뜻인가요?
B : 저는 일에 있어서는 아주 신중하고 꼼꼼하거든요.
A : 당신은 이 회사에 아주 훌륭할 것 같군요.

해설
You don't have to worry about that. 그점에 대해서는 걱정하지 않으셔도 됩니다.
Have to가 '해야만 한다'라는 뜻이기 때문에 부정형인 don't have to는 '해서는 안된다'혹은 '하면 안된다.'라는 뜻이라고 생각하기 쉽습니다. 하지만 have to는 긍정형으로 쓰일 때와 부정형으로 쓰일때 의미가 약간 달라자는데, You don't have to ~는 부다 더 가볍게 '~하지 않아도 된다.~ 할 필요가 없다'라는 말입니다.
Tell me a little about yourself. 자기 소개를 좀 해보세요.
'너 자신에 대해 이야기를 좀 해봐라' 즉 '너를 소개해봐라'라는 의미로, introduce(소개하다)라는 동사보다 조금 덜 딱딱하게 말할때 사용 할수 있는 표현입니다. 보통 면접 시에 면접관이 면접자에게, 혹은 처음 만난 두 남녀가 서로를 알아가고 싶을때 할 수 있는 말입니다.


어휘
- weakness : 단점
- strength : 장점
- meticulous : 꼼꼼한
- employee : 직원



(출처) 위의 내용은 토크리시(Talklish)에서 제공합니다.
노승빈 교수님과 함께하는 토크리시는 음성인식을 이용해 쌍방향 의사소통을 연습하는 영어회화컨텐츠 입니다.
PC는 홈페이지(www.talklish.com)에 방문하시면 더 많은 토크리시 관련 정보를 얻으실 수 있습니다.
모바일은 플레이스토어(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.talklish.mobile) 또는 앱스토어(https://itunes.apple.com/kr/app/id1190025255)에서 다운받아 바로 사용 가능하니 많은 이용 부탁드립니다.


저작권자 © 크리스찬타임스 무단전재 및 재배포 금지