토크리시와함께하는생활영어회화

How do you like them?

토크리시와함께하는

생활영어회화

노승빈교수

(백석대학교어문학부)

미국루이지애나주립대학교

(Louisiana StateUniversity at Baton Rouge)

영어교육학석사및박사학위취득

How do you like them?

그것들어때?

예문

A : I got something for you, too.

B : You shouldn't have.

A : It's a special night for you.

B : Thank you so much.

A : How do you like them?

B : These mugs are beautiful!

I love them!

A : I'm glad you like them.

B : We really needed some extra mugs.

Chewie broke a couple of them.

A : I hope he'll be more careful with these.

B : Don't worry.

I'll keep them in a safe place.

해석

A : 나도 너한테 줄게 있어.

B : 안그래도 되는데.

A : 너에게 특별한 밤이잖아.

B : 정말 고마워.

A : 그것들 어때?

B : 이머 그 컵들 참 예쁘네!

정말 마음에 들어.

A : 마음에 든다니 기쁘다.

B : 우리 정말 머그컵 몇 개가 더 필요했는데.

Chewie가 두어개 깨뜨렸거든.

A : Chewie가 이것들은 좀 더 조심해줬음 좋겠네.

B : 걱정마.

내가 그것들을 안전한 곳에 둘거야.

해설

How do you +[동사]?로 '너 어떻게~해?' 라는 뜻을 표현한다. How do you know?(어떻게 알아?) How do you feel?(어떻게 느껴? 기분이 어때?) How do you like them?(그것들을 어떻게 좋아해? 맘에 들어?)와 같은 표현이 있다.

You shouldn't have.는 선물을 받았을 때 하는 인사말로 '뭐 이런걸다! 뭐 이렇게까지! 이러지 않아도 되는데'라는 의미입니다. 참고로 You shouldn't have~~~는 '너는 ~하지 말았어야 했다'라는 뜻이다.

예) You shouldn't have lied to me. 넌 나한테 거짓말 하지 말았어야 했어.

How do you like ~?에는 크게 두가지 뜻이 있다. '~이 어때요? ~이 마음에 드나요?'라는 뜻이 있고, 한편으로는 '~은 어떻게 해 드릴까요?'라는 뜻도 있다. 후자의 경우는 주로 커피, 차, 달걀, 스테이크 등등의 음식에 대해 '어떻게 만들어 드릴까요?'라는 뜻으로 많이 사용한다.

어휘

-break: 깨다.

-a couple of: 둘의, 두어개의

-some extra mugs: 머그컵 몇 개

-in a safe place: 안전한 곳에

출처) 위의 내용은 토크리시(Talklish)에서 제공합니다.

노승빈교수님과 함께하는 토크리시는 음성인식을 이용해 쌍방향 의사소통을 연습하는 영어회화 컨텐츠입니다. PC는 홈페이지(www.talklish.com)에 방문하시면 더 많은 토크리시 관련 정보를 얻으실 수 있습니다.

모바일은 플레이스토어 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.talklish.mobile) 또는 앱스토어(https://itunes.apple.com/kr/app/id1190025255)에서 다운받아 바로 사용 가능하니 많은 이용 부탁드립니다.